Nombre del alumno: Carlos Alberto Hernández Hernández.
Título del trabajo: La leyenda del chile.
Grado: 6º
Escuela: Vicente Guerrero.
Clave: 30DPB0558L
Nombre del maestro: Crescencio Hernández Cruz.
Localidad: Achupil, Chicontepec, Veracruz.
Tlatempoalistli tlen kejni yolki chili
Ni tlatempuaslisli peua kemej kimiktijkej totiotsij, ya kinijlijtoya ipan eyi tonatij miktos ya moyolkuis, yeka kemej kitookatoj kinkajtejkej omej tlakamej tlamokuitlauianij, se kuapelech uaya se poxakua, inijuantij ma tlayolmelauakaj tlajnelia kisas totiotsij, tlen achtoui tonali panok axtlej onkak, ika ome tonali nojkia axtlen panok; kemej ipan eyi tonatij tlamokuitlauianij siyajkej uan yeka nochi pejkej kochuetsij tlakamej kuapelech uan poxakua, kemej kiitstejki poxakua totiyotsij Jesus tlejkotiyoua eluikak, uankinoj tsajtsitejki nipiltototsij uan kiitojki -¡youiya! ¡youiya!- uakinoj tlachixki kuapelech, mopapatlatski uan kiijtojki chikauak -¡ya yajkiyaaa! ¡ya yajkiyaaal!- tlen nopayoj itstoyaj tlamokuitlauianij tlakamej nojkia tlachixkej uan kiijtakej totiotsij uajkapaj yajtojka uankinoj kimajkauilijkej miyak tlamintli ika intlauijtol, totiotsij setsij tlamintli kiasitisikiski ipan se imajpil, teipaj uetsiko se tlachipintli ieso uan toteeko Jesus kiijtojki: -ni noeso ni tlen nokoneuaj, nopa tlamokuitlauiyanij chanej kualankej uan pejkej inpan mokejketsaj nopa kuapelech uan poxakua, kemaj inpan mokejketsayayaj nopa kuapelech uan poxakua achiyok momiyakiliyayaj, tlatempoalistli kiijtouaj, kampa nopa estli tlen totiotsijtotiyotsij Jesus kiualchipinij ixuak se chilikuauitl, ueyixki uan kemej itlajka chikajki iksik chichiltik uan kokok elki, chili tlen namaj tijkuaj nochi tonatij, uan ni chili nochi maseualmej tijchijtokej totlakualis yayanopa ika titlakuajtikatej nochipa tonatij.
La leyenda del chile
La leyenda comienza cuando crucificaron a Jesús, porque él les había dicho que al tercer día de su muerte iba a resucitar, lo llevaron a su sepulcro pero dejaron dos guardias, más un gallo y al tapacaminos para que avisaran cuando Jesús saliera de su tumba, el primer día no pasó nada, el segundo día menos, pero al tercer día los guardias se cansaron y se durmieron, hasta el gallo y el tapacaminos, cuando menos se dieron cuenta Jesús ya iba subiendo al cielo, el primero en despertar fue el tapacaminos y gritando dijo:
-¡youiya! ¡youiya!- (¡ya se va! ¡ya se va!).
Entonces despertó el gallo y aleteó muy fuerte y cantó desesperado:
-¡ya yajkiyaaa! ¡ya yajkiyaaa!- (¡ya se fueee! ¡ya se fueee!).
Entonces reaccionaron los guardias y le tiraron flechas con su arco pero Jesús ya se hallaba lejos, solo una flecha le pasó raspando en el dedo y de él cayó una gota de sangre y Jesús dijo estas palabras:
-ni tlen no koneuaj- (esto es para mis hijos).
Cuenta la leyenda que los guardias se enojaron tanto que empezaron a aplastar a los pobres animales, pero entre más los aplastaban más se multiplicaban, dicen que en el lugar donde cayó la sangre de Jesús nació una planta de chile que creció y al dar su fruto este maduró de color rojo, era el chile que hoy los hijos del Señor comemos todos los días y esta verdura las comunidades indígenas la hemos convertido en nuestro alimento principal.
