lunes, 13 de julio de 2009

La rana y el conejo

                                             Fotografía: Aner González Silvestre.


Nombre del alumno: Lady Esmeralda Isleño García.

Titulo del trabajo: La rana y el conejo.

Grado: 2ºz.

Nombre de la escuela: Sor Juana Inés de La Cruz.

Nombre del maestro: Eduardo Olarte Tiburcio.

Localidad: La Sabana.

Municipio: Papantla Ver.


Chichekg xawa skaw

 

Ixwi makgatum tantum skaw nema ix an kasmalankgan nak kastapun chu ix kawa laktsustapu chali chali.         

Makgtum smalankgan akxni ixwayama kgaxmatli xlakata witi ixtlawantilha chu ja’e skaw tsukulh  jikuan chu tasalh alh tatsekga xkgenitni kiwi nema anu lakatsu ixtayana chu xkgaxmatma nikula ixtalakatsuwitilha ama tu ixmakaksantilha liwaka  ixtalakatsuwima, ama tu ixmakgekglhama aktsuskaw ixtalhanama ktsuskaw talakgatsilh lata ix jikuama lata xlipuntsu akstatutalh chutsukupa lakawanan.

Akxni katsil tuku ama ixmakgekglhama lakapala sitsilh chu lakpuwa wana tantum chichakg.

Han makgakglha.

La rana y el conejo

 

Había una vez un conejo que salía todas las tardecitas a un gran frijolar a comer las matitas de frijol y era cosa de todos los días.

Una tarde cuando estaba comiendo muy distraído creyó oír unos pasos agigantados entre la hierba y arrancó a correr muy asustado y se fue a esconder detrás de unos árboles y oía los pasos cada vez más y más cercanos. 

El conejito con los ojos cerrados y temblando de miedo, después de un momento dejó de oír el  ruido y empezó a abrir lentamente los ojitos. Cuando se dio cuenta de lo que era, le dio un tremendo coraje, no podía entender cómo una asquerosa rana le había causado tanto miedo.

2 comentarios:

  1. bueno,ome,me parece una iniciativa muy acertada ya que, de eso nos dolemos y este tipo de ideas refrescan este espacio, sobre todo, este esfuerzo de transcribir que de por si,ya entraña tiempo y esfuerzo albricias por esta decisión y en adelante creo que seguiras proponiendo...

    ResponderEliminar
  2. pues ami en particular, me facinaron las participaciones de estos niños, orgullo de pueblos indigenas, la manera de imaginar de cada uno de ellos, es algo maravilloso. Sigamos asi Ome adentrandonos en la cultura, literatura, poesia de nuestra lengua indigena. orgullosamente nahua.

    ResponderEliminar